Слайд 1. Дзвінка Матіяш Основні факти біографії Виконала: Цуприкова Софія У Слайд 2. Родина, дитинство та освіта Дзвінка (Дзвенислава) Матіяш народилася 16 листопада 1978 року в Києві. Її батько був інженером-програмістом, а згодом став священником. Мати викладала українську мову та літературу. У родині було троє доньок. Старша сестра Софія прийняла чернече ім'я Рада та стала черницею монастиря сестер студиток у Львові. Молодша сестра Богдана — поетеса й перекладачка. Навчалася в Національному університеті «Києво-Могилянська академія», а також у Європейському колегіумі польських та українських університетів у Любліні. Слайд 3. Літературна творчість Вона не лише письменниця, а й поетеса та перекладачка. Працює з різними жанрами: пише казки, повісті, романи та поезію. У своїх творах авторка часто звертається до тем любові, дружби, родини, доброти та духовних цінностей. Серед найвідоміших книжок: «Казки П'ятинки»; «Марта з вулиці Святого Миколая»; «Історії про троянди, дощ і сіль»; «День сніговика»; «Середина дня»; «Мене звати Варвара». Окреме місце в її діяльності займають переклади поезій польського священника та поета Яна Твардовського. Над двома книжками його віршів письменниця працювала кілька років. Слайд 4. Нагороди та визнання Літературна діяльність письменниці отримала визнання в Україні та за кордоном. 2012 р. — премія «Книга року BBC» за книжку «Історії про троянди, дощ і сіль». 2013 р. — нагорода Союзу Українок Америки та Фундації Лесі та Петра Ковалевих. 2014 р. — премія «Книга року BBC» за дитячу книжку «День сніговика». 2014 р. — відзнака «Заслужений діяч польської культури». 2015 р. — премія імені Івана Франка за збірку «Середина дня». 2022 р. — книжка «Мене звати Варвара» потрапила до міжнародного каталогу дитячої літератури «Білі круки». Слайд 5. Дякую за увагу!