Повна презентація: 10 слайдів 1 Текст на слайді: Етапи становлення української медичної термінології Від народних назв до сучасної наукової мови Підготувала студентка 1 курсу 10 група Перелигіна Вікторія Віталіївна Слайд 2. Що таке українська медична термінологія? Текст на слайді: Медична термінологія — це система спеціальних слів і словосполучень, які використовуються для позначення: анатомічних структур; фізіологічних процесів; захворювань і симптомів; методів діагностики та лікування. 3Слайд 3. Перший етап — донауковийТекст на слайді: Формування народної медичної лексики. Передавання знань усним шляхом. Перші письмові згадки про медичні знання. Використання назв частин тіла, хвороб і лікувальних засобів. Слайд 4. Другий етап — підготовчийТекст на слайді: Поява українських науково-медичних публікацій. Розвиток медичної періодики. Формування фахової лексики. Потреба в медичних словниках. Історичний факт: 1898 рік — розвиток «Лікарського збірника» у Львові.Унизу — портрет лікаря Євгена Озаркевича. Євген Озаркевич (1861–1916) Один із діячів розвитку української медичної літератури в Галичині. Слайд 5. Третій етап — творчийський Науковий редактор і термінолог Текст на слайді: Активне українське наукове відродження. Створення термінологічних комісій. 1918 р. — затвердження медичної термінологічної комісії. 1920 р. — вихід першого фахового російсько-українського медичного словника. 1927 р. — «Номенклатура хороб». Слайд 6. Четвертий етап — період русифікації Текст на слайді: Згортання політики українізації Репресії українських учених Скорочення українськомовних медичних видань Витіснення української мови з медичної освіти та документації. Обмеження розвитку національної термінології. Ключова дата 1933рік Слайд 7. П’ятий етап — відродження та сучасний розвитокТекст на слайді: Відновлення незалежності України. Повернення української мови в медичну освіту Видання нових медичних словників і підручників Упорядкування професійної термінології Розвиток українськомовної наукової комунікації Слайд 8. Українська медична термінологія: прикладиУкраїнські терміни Міжнародні терміни Очеревина Перитонеум Рогівка Cornea Сітківка Retina Виразка Ulcus Запалення Inflammatio Прискорене серцебиття Тахікардія Слайд 9. Значення медичної термінології для майбутнього лікаря Текст на слайді: Точність медичної документації Взаєморозуміння медичної команди Зрозуміле спілкування з пацієнтом Професійний розвиток лікаря Слайд 10. Висновки Текст на слайді: Українська медична термінологія пройшла шлях: Від народних назв до наукової системи Через періоди розвитку, обмежень і відродження До сучасної професійної мови медицини Точність слова — важлива складова точності медицини.Історичний шлях української медичної термінології До першої половини XIX ст Донауковий період Друга половина XIX — початок XX ст Підготовчий період 1917 — початок 1930-х рр Активне термінотворення. 1930-ті — кінець 1980-х рр Період русифікації та обмежень Від 1991 року до сьогодні Відродження та сучасний розвиток