Повна презентація: 10 слайдів 1 Текст на слайді: Етапи становлення української медичної термінології Від народних назв до сучасної наукової мови Підготувала студентка 1 курсу 10 група Перелигіна Вікторія Віталіївна Слайд 2. Що таке українська медична термінологія? Текст на слайді: Медична термінологія — це система спеціальних слів і словосполучень, які використовуються для позначення: анатомічних структур; фізіологічних процесів; захворювань і симптомів; методів діагностики та лікування. 3Слайд 3. Перший етап — донауковийТекст на слайді: Формування народної медичної лексики. Передавання знань усним шляхом. Перші письмові згадки про медичні знання. Використання назв частин тіла, хвороб і лікувальних засобів. Слайд 4. Другий етап — підготовчийТекст на слайді: Поява українських науково-медичних публікацій. Розвиток медичної періодики. Формування фахової лексики. Потреба в медичних словниках. Історичний факт: 1898 рік — розвиток «Лікарського збірника» у Львові.Унизу — портрет лікаря Євгена Озаркевича. Євген Озаркевич (1861–1916) Один із діячів розвитку української медичної літератури в Галичині. Слайд 5. Третій етап — творчийський Науковий редактор і термінолог Текст на слайді: Активне українське наукове відродження. Створення термінологічних комісій. 1918 р. — затвердження медичної термінологічної комісії. 1920 р. — вихід першого фахового російсько-українського медичного словника. 1927 р. — «Номенклатура хороб». Слайд 6. Четвертий етап — період русифікації Текст на слайді: Згортання політики українізації Репресії українських учених Скорочення українськомовних медичних видань Витіснення української мови з медичної освіти та документації. Обмеження розвитку національної термінології. Ключова дата 1933рік Слайд 7. П’ятий етап — відродження та сучасний розвитокТекст на слайді: Відновлення незалежності України. Повернення української мови в медичну освіту Видання нових медичних словників і підручників Упорядкування професійної термінології Розвиток українськомовної наукової комунікації Слайд 8. Українська медична термінологія: прикладиУкраїнські терміни Міжнародні терміни Очеревина Перитонеум Рогівка Cornea Сітківка Retina Виразка Ulcus Запалення Inflammatio Прискорене серцебиття Тахікардія Слайд 9. Значення медичної термінології для майбутнього лікаря Текст на слайді: Точність медичної документації Взаєморозуміння медичної команди Зрозуміле спілкування з пацієнтом Професійний розвиток лікаря Слайд 10. Висновки Текст на слайді: Українська медична термінологія пройшла шлях: Від народних назв до наукової системи Через періоди розвитку, обмежень і відродження До сучасної професійної мови медицини Точність слова — важлива складова точності медицини.Історичний шлях української медичної термінології До першої половини XIX ст Донауковий період Друга половина XIX — початок XX ст Підготовчий період 1917 — початок 1930-х рр Активне термінотворення. 1930-ті — кінець 1980-х рр Період русифікації та обмежень Від 1991 року до сьогодні Відродження та сучасний розвиток
Повна презентація: 10 слайдів
1 Текст на слайді:
Етапи становлення української медичної термінології
Від народних назв до сучасної наукової мови
Підготувала студентка 1 курсу 10 група Перелигіна Вікторія Віталіївна
Слайд 2. Що таке українська медична термінологія? Текст на слайді:
Медична термінологія — це система спеціальних слів і словосполучень, які використовуються для позначення:
анатомічних структур;
фізіологічних процесів;
захворювань і симптомів;
методів діагностики та лікування.
3Слайд 3. Перший етап — донауковийТекст на слайді:
Формування народної медичної лексики.
Передавання знань усним шляхом.
Перші письмові згадки про медичні знання.
Використання назв частин тіла, хвороб і лікувальних засобів.
Слайд 4. Другий етап — підготовчийТекст на слайді:
Поява українських науково-медичних публікацій.
Розвиток медичної періодики.
Формування фахової лексики.
Потреба в медичних словниках.
Історичний факт: 1898 рік — розвиток «Лікарського збірника» у Львові.Унизу — портрет лікаря Євгена Озаркевича.
Євген Озаркевич (1861–1916)
Один із діячів розвитку української медичної літератури в Галичині.
Слайд 5. Третій етап — творчийський
Науковий редактор і термінолог
Текст на слайді:
Активне українське наукове відродження.
Створення термінологічних комісій.
1918 р. — затвердження медичної термінологічної комісії.
1920 р. — вихід першого фахового російсько-українського медичного словника.
1927 р. — «Номенклатура хороб».
Слайд 6. Четвертий етап — період русифікації
Текст на слайді:
Згортання політики українізації
Репресії українських учених
Скорочення українськомовних медичних видань
Витіснення української мови з медичної освіти та документації.
Обмеження розвитку національної термінології. Ключова дата 1933рік
Слайд 7. П’ятий етап — відродження та сучасний розвитокТекст на слайді:
Відновлення незалежності України.
Повернення української мови в медичну освіту
Видання нових медичних словників і підручників
Упорядкування професійної термінології
Розвиток українськомовної наукової комунікації
Слайд 8. Українська медична термінологія: прикладиУкраїнські терміни
Міжнародні терміни
Очеревина
Перитонеум
Рогівка
Cornea
Сітківка
Retina
Виразка
Ulcus
Запалення
Inflammatio
Прискорене серцебиття
Тахікардія
Слайд 9. Значення медичної термінології для майбутнього лікаря
Текст на слайді:
Точність медичної документації
Взаєморозуміння медичної команди
Зрозуміле спілкування з пацієнтом
Професійний розвиток лікаря
Слайд 10. Висновки
Текст на слайді:
Українська медична термінологія пройшла шлях:
Від народних назв до наукової системи
Через періоди розвитку, обмежень і відродження
До сучасної професійної мови медицини
Точність слова — важлива складова точності медицини.Історичний шлях української медичної термінології
До першої половини XIX ст
Донауковий період
Друга половина XIX — початок XX ст
Підготовчий період
1917 — початок 1930-х рр
Активне термінотворення.
1930-ті — кінець 1980-х рр
Період русифікації та обмежень
Від 1991 року до сьогодні
Відродження та сучасний розвиток
Created using ChatSlide
Цей текст охоплює розвиток медичної термінології від її витоків до сучасності. Розглядаються ключові етапи, такі як медична термінологія, усні знання та перші письмові згадки, а також вплив публікацій XIX століття. Окремо висвітлюється творчість та відродження термінології, зокрема важливі роботи 1898-1980-х років. Також обговорюється практичне застосування термінів у майбутньому лікаря, з акцентом на точність термінів та їх роль у документації та командній роботі.