Balancing Transparency and Fairness in Canadian Justice