Reimagining Digital Labour: Legal Pathways to Cooperative Governance