Enhancing NLP-Driven Dashboards with LLM Integration