An investigation into difficulties faced by third-year English majors in translating English idioms into Vietnamese at HUBT