Enhancing Performance Evaluation in Educational Settings