Bridging the Expectation Gap: Transforming Friction into Value