Çeviri Kuramı Üzerinden Makale Analizi

Çeviri kuramının tarihsel gelişimi, temel yaklaşımları ve günümüzdeki yeriyle başlayan oturum, makale analizinin dilbilimsel boyutları ve kuramsal çerçevesiyle devam edecek. Homeland Hack örneği üzerinden yaratıcı ironi çözümlemesi incelenirken, çeviribilimde etik, eleştiri ve toplumsal etkiler değerlendirilecek. Son olarak, tartışmalar ve çeviri aktivizminin rolü etkileşimli bir şekilde ele alınacak.