Decoding Abstract Communication in Complex Systems