Advanced Risk Modelling with Copulas for Crypto Portfolios