MAPS-EASE Framework for Data-Driven Educational Insights