Optimizing Last-Mile Delivery Costs with Econometric Insight