Evaluating AI and Project Management Tools for Scientific Writers