Managing Platform Congestion and Algorithmic Impact in Job Applications