Micromechanics Transformer for Predicting Material Responses