Правотворчість Європейського Союзу в умовах цифрової трансформації: виклики для юридичної техніки