AI-Enabled Field Monitoring and Control for H₂S Systems