Explorando el Colisionador XFEL: Avances en la Medición del Acoplamiento de Higgs