Improving Biomedical Entity Linking with Hypencoder