Advancing Time-Bin Photonic Quantum Architectures for Experiments