Mechanism of Viral Infection Transmission in Cell Populations