How Training Datasets Shape AI Aesthetics 🎨🤖