Integrating Sensor Fusion for Autonomous Vehicle Safety Certification