Leverage vs. Volatility Feedback in Equity Markets