Data-Driven Modelling of Biological Systems for Educators