Automating Tabular Data Analysis with LLMs