Boosting Student Engagement with Generative AI