Optimizing Livestreams for Effective Educational Assessment