Männer, Mentalgesundheit und toxische Männlichkeit