Enhancing AI-Orchestrated Manufacturing with Intelligent Agents