Balancing AI and Human Skill in Legal Translations