Analyzing Conversational Responsivity with AI in Education