Enhancing Medical Misinformation Detection with Linguistic Signals