Tabular Q-Learning vs Deep RL in Portfolio Management