# 唐詩欣賞：《烏衣巷》 ## 🐦 燕子帶你穿越時空 ### 國小/小學四年級中文科．經典文學 --- # 🧐 引起動機：你曾到訪過這些地方嗎？ * **香港代表：中環大館** * *昔日*：守衛森嚴的警署與監獄 👮 * *現在*：充滿文藝氣息的古蹟打卡點 📸 * **澳門代表：大三巴牌坊** * *昔日*：金碧輝煌的聖保祿大教堂 ⛪ * *現在*：只剩下一面石壁的歷史遺跡 🏛️ * **想一想**：如果一個原本住滿達官貴人的地方，幾百年後變得四周都是雜草，而且只剩下普通平民居住，你會怎麼形容？今天，我們就跟隨唐代大詩人劉禹錫，去看看一條經歷了這種轉變的巷子──烏衣巷。 --- # ✍️ 認識作者與背景 * **作者**：劉禹錫（字夢得），唐代著名詩人，有「詩豪」之稱。 * **考察地點**：金陵（即今天的江蘇南京）。 * **創作背景**： * 詩人路過秦淮河畔，看到昔日六朝（如東晉）的繁華已經蕩然無存。 * 眼前的景象觸動了他，於是創作了《金陵五題》組詩。 * 《烏衣巷》是其中最著名的第二首。 --- # 🗣️ 全詩齊朗讀（粵語正音與節奏） * **請注意「四 / 三」拍的節奏與停頓位：** * **朱雀橋邊／野草花，** * **烏衣巷口／夕陽斜 (tsie4)。** * **舊時王謝／堂前燕，** * **飛入尋常／百姓家。** * 💡 **朗讀小提示**： * 用粵語朗讀古詩時，「斜」字不讀「ceng4」，而要讀作**「邪（tsie4）」**。 * 這樣才能與第一句的「花（faa1）」和第四句的「家（gaa1）」完美**押韻**，讀起來才會抑揚頓挫、更有韻律感。 --- # 🔍 小偵探：找出「眼前景物」 * **朱雀橋邊 ➡️ 野草花** * *昔日*：鋪滿紅地毯、車水馬龍的華麗大橋。 * *現在*：長滿了無人打理的野草和野花。 * **烏衣巷口 ➡️ 夕陽斜** * *昔日*：高官貴族（因身穿黑衣「烏衣」而得名）出入的高級住宅區。 * *現在*：到了黃昏，只剩下夕陽斜斜地照著，顯得十分冷清。 * 🛠️ **修辭小課堂（對偶手法）**： * 朱雀橋邊 🆚 烏衣巷口（地名對地名） * 野草花 🆚 夕陽斜（景物對景物） * 這兩句帶給我們一種荒涼、落寞、寂寞的感覺。 --- # 🐦 時空旅人：神仙燕子的視角 * **舊時王謝堂前燕** * 燕子每年春天都會飛回同一個地方築巢。 * 幾百年前，牠們居住在東晉最富有、最有權勢的「王導」與「謝安」（王謝）兩大顯赫家族的豪華客廳裡。 * **飛入尋常百姓家** * 幾百年過去了，當年的豪門大宅已經坍塌，變成了普通人（尋常百姓）的平房。 * 燕子不認識人類的貧富，只認地方，依然飛進普通人家的屋簷下築巢。 * 💡 **核心思考**：人類追求的富貴與豪宅是非常短暫的（物換星移），但大自然的燕子依然如常飛翔。這就是詩人想表達的**「盛衰無常」**。 --- # 💡 總結：詩人的「小心機」 1. **借景抒情**：詩人沒有寫過任何一個「傷心」或「可惜」的字眼。 2. **襯托手法**：利用「野草」、「夕陽」以及「燕子」，就成功讓我們深刻感受到時間的流逝與變遷。 3. **課後反思**：如果我們身邊的古蹟（例如老區重建項目）面臨拆卸，我們應該如何保留這些珍貴的歷史記憶呢？ --- # 🏆 快問快答：你挑戰成功了嗎？ * **問題一**：詩中哪一種動物是歷史的「見證人」？ * *答案*：燕子 🐦 * **問題二**：詩中哪兩個字代表古代的「超級豪門」？ * *答案*：王謝 👑 * **問題三**：「斜」字在古詩朗讀中要讀甚麼音？為甚麼？ * *答案*：讀「邪（tsie4）」音，因為要與「花、家」押韻。