Optimising Battery Cooling Through Multi-Scale Modelling