Voice-Driven Case Creation & Evidence Upload