Synapse: AI-Driven Real-Time Knowledge Exchange for Teams