AI-Driven Value Chain Optimisation in US Health Insurance